|
About the Translation User Group category
|
|
0
|
89
|
September 29, 2025
|
|
Testing New Translation Tool (SNOMED International)
|
|
45
|
453
|
October 15, 2026
|
|
Non-international concepts to inactivate
|
|
33
|
382
|
October 15, 2026
|
|
Proposed Changes to Nursing Findings: Briefing note and feedback wanted from TUG members
|
|
0
|
34
|
September 10, 2026
|
|
Semantics of word order in FSN vs. modeling
|
|
5
|
93
|
September 2, 2026
|
|
Cellulitis vs. Phlegmon
|
|
15
|
410
|
August 19, 2026
|
|
Inaccurate description "nutritionally complete liquid supplement"?
|
|
4
|
39
|
August 13, 2026
|
|
Best practices and review of existing documents
|
|
3
|
36
|
August 11, 2026
|
|
Translation of CO-OCCURENT AND DUE TO
|
|
5
|
106
|
August 4, 2026
|
|
Phosphoribosylaminoimidazole carboxylase deficiency disorder
|
|
5
|
80
|
July 29, 2026
|
|
How to reach new Snomed CT translators as all EHDS countries?
|
|
0
|
23
|
June 30, 2026
|
|
Translation of 445008009 | Ganglion cyst (disorder) and all concepts including "ganglion cyst"
|
|
5
|
95
|
June 29, 2026
|
|
Secondary cesarean section during delivery
|
|
12
|
211
|
June 2, 2026
|
|
History of / Status post
|
|
3
|
77
|
May 20, 2026
|
|
TUG Feelings of Perceived Racism - Concept Requests
|
|
6
|
129
|
May 19, 2026
|
|
Tips and tricks for translating BodyStructures
|
|
6
|
130
|
May 6, 2026
|
|
Obsolete/unused concepts to inactivate
|
|
2
|
64
|
May 5, 2026
|
|
Intoxication and poisoning: Part 2
|
|
12
|
251
|
April 28, 2026
|
|
Translation of maintaining and maintenance
|
|
2
|
56
|
April 28, 2026
|
|
Lesion vs. Injury
|
|
21
|
496
|
April 28, 2026
|
|
Hip Fracture: which body parts?
|
|
2
|
52
|
April 27, 2026
|
|
List of semantic duplicates
|
|
7
|
105
|
March 31, 2026
|
|
"Shin" vs. "anterior region of lower leg": synonyms?
|
|
3
|
68
|
March 27, 2026
|
|
Autopsy and post-mortem examinations - synonyms or not?
|
|
2
|
173
|
March 13, 2026
|
|
Definitions in native language or add a English translation (for refsets)
|
|
4
|
54
|
March 11, 2026
|
|
Translations in the case of different English FSNs and PTs
|
|
6
|
86
|
March 10, 2026
|
|
Active local descriptions in inactive concepts: what to do?
|
|
2
|
65
|
March 9, 2026
|
|
National guidelines and the gap between At risk and At increased
|
|
10
|
166
|
March 6, 2026
|
|
21134002 |Disability (finding)| and 40226000 |Impairment (finding)| (Old Jira)
|
|
4
|
55
|
March 4, 2026
|
|
Distinction between "Short stature (finding)" and "Short stature disorder (disorder)"?
|
|
2
|
103
|
February 23, 2026
|