Dear All,
This message is posted on behalf of @Sarah_Lukha (Terminologist with SI) regarding proposed changes to nursing findings.
Here’s a link to a recently published briefing note (PDF): Proposed changes to nursing findings
This briefing note proposes an approach for addressing translation issues raised in content tracker IHTSDO-1244 titled: Findings hierarchy - inconsistent word order and synonym/FSN matches; disability vs impairment; reduced, limited vs. limitation.
Like Sarah says, the TUG discussed one pair of concerned terms in April (Disability vs Impairment) and is interested in TUG members’ feedback.
I think it would be a great topic for our next meeting on September 22. Feel free to go through the linked document and prepare feedback to discuss in our meeting. You can also post comments directly on the briefing note page.
Feedback is due by September 30 2026.
Thanks,
Pedro