This recent post in the translation group is a great example of the challenge we have keeping a finding/disorder dichotomy (or at least my frustration with it) Distinction between “Short stature (finding)” and “Short stature disorder (disorder)”? - SNOMED Groups / Translation User Group - SNOMED Forums
(And I just had a local implementer ask the same question yesterday).